SUBTITULACION DE VIDEOS EN INGLES O ESPAÑOL CONCERNIENTE A VARIOS TEMAS

SUBTITULACION DE VIDEOS EN INGLES O ESPAÑOL CONCERNIENTE A VARIOS TEMAS desde TRADUCCIONES BIBUAD TRANSLATIONS

Por: TRADUCCIONES BIBUAD TRANSLATIONS  02/07/2011
Palabras clave: Subtitles in English or Spanish for videos, Subtitulos en Inglès o Español para video,

 Segmentamos el video en cuadros de pelìcula y traducimos el audio de esos cuadros por medio de un programa, quedando los cuadros de pelicula con el subtitulo correspondiente como parte del video. Al terminar toda la pelìcula revisamos el video a velocidad normal para asegurarnos que la idea del audio estè reflejada por los subtitulos.

We split the video in movie frames and translate the audio of those frames by means of a software, remaining the movie frames with the corresponding subtitle as part of the video. When we finish all the movie we check the video at normal speed to make sure that the idea of the audio is reflected by the subtitles.

Palabras clave: Subtitles in English or Spanish for videos, Subtitulos en Inglès o Español para video,

Póngase en contacto con TRADUCCIONES BIBUAD TRANSLATIONS

Email

Imprimir esta página

Compartir